Monday, November 07, 2005

Agonia


Espero o som da sua chegada...
A noite me envolve num manto frio, tudo está tão calado. A lua se move muda num céu de estrelas pálidas.
O vento passa por dentro das árvores e é tão leve que não faz ruídos ou provoca qualquer movimento.
Até o momento do grito...
Um silvo breve e depois essa explosão que invade todo esse silêncio, destrói qualquer traço de quietude.
O mundo se torna uma só tempestade, tudo vira trovões e gargalhadas... Uma insana e completa festa dos sentidos.
A lua agora voa soltando faíscas de luz e gritos, a terra se move com um ronco constante, como um motor a pulsioná-la. Tudo treme, tudo acorda...
Já não mais espero, estou no meio dessa turba ensandecida que foi plantada em minha mente; a agonia.
J.Ferrer

--------------------------------------------------------

That´s something quite odd I wrote during an anaesthesiology class in 1997... I guess I wasn´t paying much attention, but well, I was having other inspirations...
The picture is from a night of full moon in Porto de Galinhas beach, my piece of paradise on earth!

Some sad memory


Conto os minutos para te ver
Ao mesmo tempo que ensaio
Para não demonstrar a saudade
Sei que te assustaria
Não quero te perder
Como poderia te fazer feliz de longe?

Sinto frio
Parece inverno, mas é apenas saudade...
me tento aquecer
e seguir lendo
mas sem você aqui
não consigo me concentrar
me perco no meio de tantas palavras
nenhuma me diz nada
não me falam de você

Ligo a TV, tantos canais
Mas nenhum parece interessante
Olha a rua
tão tranquila
O silencio me gritando
que você não está aqui

Reagi, sai com os amigos
podiam pensar que estou feliz
ao me ver sorrir assim
não notam o nervosismo
nem os pés agitados embaixo da mesa
Logo volto a casa com uma desculpa qualquer
esperando em vão te encontrar de volta

Não sei porque quando chove
me sinto melhor
talvez por calar o silencio dessa casa
ou pelo barulho em si
que parece o que sinto por dentro
derretendo, desfazendo...

J.Ferrer - Oviedo 16/1/4

-----------------------------------------------

That´s a pic from the Montparnasse cemetery in Paris taken two weeks ago... a sad memory, a sad story, pictured in this sad sculpture.

not meant to be...


And yes, I realize
It was not meant to be...
And yes, I admit
Was just trying to foolish myself
For a moment I believed
my own fantasy
my own and lonely dream
caught in this web
I've spinned for myself

Feeling sad, lost, down...
Even feeling yet?
might just pull myself together
out of those little pieces

such a mess...
For a change
I couldn't find you here
starting to see clear
there's nothing but silence
it's the wind wispering,
not you arriving

J.Ferrer, Oviedo - 16/1/4

------------------------------------------------------

This pictures was taken last week, it´s my favourite square in Barcelona... it´s hidden, sometimes dark and lonely, sometimes full of children playing... it´s always changing in atmosphere, recycling energy... You can notice the holes in the church´s walls, they´re from the bullets in the time of the dictature in Spain, they used to fusillade the "rebels" there.

Wednesday, November 02, 2005

An old poem...


That´s an old poem of mine, I don´t know from when, but probably from 99, and no, I don´t remember what I was thinking when I wrote it...

This picture I took in Venice in July 2004. It´s such a nice and melancholic view with this old coupple looking as they lived their whole life together...

======================================

COMO VIVER-TE ASSIM:
SEM MEDIÇÃO,
SEM FIM ?

PROCURO TEU OLHAR NO ESCURO
E VEJO TUA LUZ,
ME QUEIMO EM TUA BOCA,
CALOR QUE ENVOLVE TUDO,
AMOR QUE NUNCA DORME.

ME ENVOLVO EM TUA PELE PARA FUGIR DESSE GELO,
ENTÃO FECHAMOS A JANELA.
COMEÇAMOS A NOS TORNAR MAGIA . . .
SELADA PELO PUDOR DE SEU ARDOR,
VEDADA ATÉ TODOS OS FIOS SE ALINHAREM.

J.Ferrer